The Federal Aviation Administration and National Transportation Safety Board are investigating a small plane crash that killed the pilot alongside the westbound Foothill (210) Freeway in the Sylmar area.