The FBI declared the men most likely drowned in the frigid waters of the San Francisco Bay, but the case was reopened in 2013 after a mysterious letter was received. Newly released age-progression images of the convicts could lead to more clues.