Milana Li, 13, was found dead at a Beaverton park on May 10 after being reported missing. Police previously ruled her death a homicide.