Hulu’s recently released and continuing series “The Girl From Plainville” covers the true crime case of Michelle Carter, also known as the texting-suicide case. Many of the details depicted in the show are dramatized for added effect,