Prosecutors urged a judge Wednesday to impose a “very substantial” prison sentence on Michael Avenatti for trying to extort millions of dollars from Nike.