A federal judge has ordered a new trial for a one-time business partner of former National Security Adviser Michael Flynn accused of acting as an unregistered agent of the Turkish government