The acclaimed novelist's latest book dramatizes an epic panorama of a multiethnic southern California facing social and environmental conflagrations.