A Jackson County grand jury has indicted an 18-year-old Klamath Falls man on Measure 11 charges after he allegedly beat another man with the butt of a handgun Sunday night at an Ashland convenient store.